Custom garage door hues and finishes can supplement siding, trim, and architectural tips for a cultured appear.